Forum d'entraide PHPFrance

Bonjour,
j'ai intégré un wyswig pour php
http://www.fckeditor.net/
il fonctionne mais je n'arrive pas à uploader des images sur le serveur, j'ai suivi ce tuto en anglais, mais je ne comprend pas parfaitement l'anglais.
http://wiki.fckeditor.net/Developer%27s ... ration/PHP
j'ai fait ça s'en vraiment comprendre

// SECURITY: You must explicitelly enable this "uploader". 
$Config['Enabled'] = true ;

// Set if the file type must be considere in the target path. 
// Ex: /UserFiles/Image/ or /UserFiles/File/
$Config['UseFileType'] = false ;

// Path to uploaded files relative to the document root.
$Config['UserFilesPath'] = '/images/' ;

// Fill the following value it you prefer to specify the absolute path for the
// user files directory. Usefull if you are using a virtual directory, symbolic
// link or alias. Examples: 'C:\\MySite\\UserFiles\\' or '/root/mysite/UserFiles/'.
// Attention: The above 'UserFilesPath' must point to the same directory.
$Config['UserFilesAbsolutePath'] = '/var/www/vhost/voxmundi.fr/home/html/images/' ;

et dans le deuxième fichier

// SECURITY: You must explicitelly enable this "connector". (Set it to "true").
$Config['Enabled'] = true ;

// Path to user files relative to the document root.
$Config['UserFilesPath'] = '/images/' ;

// Fill the following value it you prefer to specify the absolute path for the
// user files directory. Usefull if you are using a virtual directory, symbolic
// link or alias. Examples: 'C:\\MySite\\UserFiles\\' or '/root/mysite/UserFiles/'.
// Attention: The above 'UserFilesPath' must point to the same directory.
$Config['UserFilesAbsolutePath'] = '/var/www/vhost/voxmundi.fr/home/html/images/' ;

Je pense que les chemins doivent être en relation les fichiers config, mais comme j'en ai marre de tatonner sans résultat.
Merci