t'as essayé mon truc ?

//articlesTable.class.php
$q = Doctrine_Core::getTable('Articles')->findBySQL('GestionStock = ? AND Stockreel >= ?', array(1, 'MinStock'));

/**
 * Basearticles
 * 
 * This class has been auto-generated by the Doctrine ORM Framework
 * 
 * @property decimal $codearticle
 * @property string $ref
 * @property string $designationarticle
 * @property string $designationlongarticle
 * @property decimal $prixpublicht
 * @property decimal $prixconseilleht
 * @property decimal $prixhomologuerht
 * @property decimal $prixachatht
 * @property decimal $prixachathtmp
 * @property decimal $prixventeht
 * @property decimal $prixventehtmp
 * @property decimal $somqteachht
 * @property decimal $valqteachht
 * @property decimal $somqtevenht
 * @property decimal $valqtevenht
 * @property decimal $somqteachaccoht
 * @property decimal $valqteachaccoht
 * @property decimal $somqtevenaccoht
 * @property decimal $valqtevenaccoht
 * @property decimal $taccoachhtmp
 * @property decimal $taccovenhtmp
 * @property decimal $somqteachescht
 * @property decimal $valqteachescht
 * @property decimal $somqtevenescht
 * @property decimal $valqtevenescht
 * @property decimal $tescachhtmp
 * @property decimal $tescovenhtmp
 * @property decimal $deraccordcomach
 * @property decimal $derescompteach
 * @property decimal $deraccordcomven
 * @property decimal $derescompteven
 * @property decimal $tauxmarge
 * @property decimal $stockinitial
 * @property decimal $stockreel
 * @property decimal $stocktheorique
 * @property decimal $minstock
 * @property decimal $maxstock
 * @property decimal $cdeclients
 * @property decimal $cdefournisseurs
 * @property string $typevaleur
 * @property decimal $remisefrs
 * @property decimal $remise
 * @property decimal $minremise
 * @property decimal $maxremise
 * @property decimal $marge
 * @property string $image
 * @property string $gencode
 * @property decimal $garentie
 * @property string $typedureegarentie
 * @property string $observation
 * @property integer $gestionstock
 * @property integer $gestionconsigne
 * @property integer $conditionnement
 * @property integer $numeroserie
 * @property integer $bloque
 * @property integer $etatventetva
 * @property integer $etatventefodec
 * @property string $etatmouvmente
 * @property decimal $nbrutilisé
 * @property integer $codesousfamille_article
 * @property integer $codetva
 * @property integer $codefodec
 * @property integer $codemarque
 * @property integer $codeorigine
 * @property integer $codeunite
 * @property decimal $remise_vente
 * @property string $stockphysique
 * @property string $test1
 * @property string $test2
 * @property string $test3
 * @property string $test4
 * @property decimal $valqteremvenht
 * @property decimal $somqteremvenht
 * @property decimal $valqteremachht
 * @property decimal $somqteremachht
 * @property decimal $derremvenht
 * @property decimal $derremachht
 * @property decimal $tremvenhtmp
 * @property decimal $tremachhtmp
 * @property decimal $derprixachatht
 * @property integer $coderayon
 * @property decimal $ecartstock
 * @property decimal $prixrevient
 * @property decimal $largeur
 * @property decimal $epaisseur
 * @property decimal $longeur
 * @property integer $nbrepiece
 * @property integer $etatachattva
 * @property float $pvp
 * @property SousfamillesArticles $SousfamillesArticles
 * @property Tva $Tva
 * @property Fodec $Fodec
 * @property Marques $Marques
 * @property Origines $Origines
 * @property Unites $Unites
 * @property Doctrine_Collection $ArtCli
 * @property Doctrine_Collection $ArtFrs
 * @property Doctrine_Collection $ArticleRayon
 * @property Doctrine_Collection $Articledetailledepot
 * @property Doctrine_Collection $ConditionnementArticles
 * @property Doctrine_Collection $Criteres
 * @property Doctrine_Collection $LignesAvoirAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesAvoirVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesBeAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesBlAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesBlRetourVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesBlVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesBsVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesCmdAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesCmdVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesDevisVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesFactureAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesFactureVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesMeAchat
 * @property Doctrine_Collection $LignesMesDepot
 * @property Doctrine_Collection $LignesMsVente
 * @property Doctrine_Collection $LignesRetourAchat
 * @property Doctrine_Collection $rayon
 * @property Doctrine_Collection $Substituts
 * @property Doctrine_Collection $Substituts_2
 * @property Doctrine_Collection $TarifsArticles
 * 
 * @method decimal              getCodearticle()             Returns the current record's "codearticle" value
 * @method string               getRef()                     Returns the current record's "ref" value
 * @method string               getDesignationarticle()      Returns the current record's "designationarticle" value
 * @method string               getDesignationlongarticle()  Returns the current record's "designationlongarticle" value
 * @method decimal              getPrixpublicht()            Returns the current record's "prixpublicht" value
 * @method decimal              getPrixconseilleht()         Returns the current record's "prixconseilleht" value
 * @method decimal              getPrixhomologuerht()        Returns the current record's "prixhomologuerht" value
 * @method decimal              getPrixachatht()             Returns the current record's "prixachatht" value
 * @method decimal              getPrixachathtmp()           Returns the current record's "prixachathtmp" value
 * @method decimal              getPrixventeht()             Returns the current record's "prixventeht" value
 * @method decimal              getPrixventehtmp()           Returns the current record's "prixventehtmp" value
 * @method decimal              getSomqteachht()             Returns the current record's "somqteachht" value
 * @method decimal              getValqteachht()             Returns the current record's "valqteachht" value
 * @method decimal              getSomqtevenht()             Returns the current record's "somqtevenht" value
 * @method decimal              getValqtevenht()             Returns the current record's "valqtevenht" value
 * @method decimal              getSomqteachaccoht()         Returns the current record's "somqteachaccoht" value
 * @method decimal              getValqteachaccoht()         Returns the current record's "valqteachaccoht" value
 * @method decimal              getSomqtevenaccoht()         Returns the current record's "somqtevenaccoht" value
 * @method decimal              getValqtevenaccoht()         Returns the current record's "valqtevenaccoht" value
 * @method decimal              getTaccoachhtmp()            Returns the current record's "taccoachhtmp" value
 * @method decimal              getTaccovenhtmp()            Returns the current record's "taccovenhtmp" value
 * @method decimal              getSomqteachescht()          Returns the current record's "somqteachescht" value
 * @method decimal              getValqteachescht()          Returns the current record's "valqteachescht" value
 * @method decimal              getSomqtevenescht()          Returns the current record's "somqtevenescht" value
 * @method decimal              getValqtevenescht()          Returns the current record's "valqtevenescht" value
 * @method decimal              getTescachhtmp()             Returns the current record's "tescachhtmp" value
 * @method decimal              getTescovenhtmp()            Returns the current record's "tescovenhtmp" value
 * @method decimal              getDeraccordcomach()         Returns the current record's "deraccordcomach" value
 * @method decimal              getDerescompteach()          Returns the current record's "derescompteach" value
 * @method decimal              getDeraccordcomven()         Returns the current record's "deraccordcomven" value
 * @method decimal              getDerescompteven()          Returns the current record's "derescompteven" value
 * @method decimal              getTauxmarge()               Returns the current record's "tauxmarge" value
 * @method decimal              getStockinitial()            Returns the current record's "stockinitial" value
 * @method decimal              getStockreel()               Returns the current record's "stockreel" value
 * @method decimal              getStocktheorique()          Returns the current record's "stocktheorique" value
 * @method decimal              getMinstock()                Returns the current record's "minstock" value
 * @method decimal              getMaxstock()                Returns the current record's "maxstock" value
 * @method decimal              getCdeclients()              Returns the current record's "cdeclients" value
 * @method decimal              getCdefournisseurs()         Returns the current record's "cdefournisseurs" value
 * @method string               getTypevaleur()              Returns the current record's "typevaleur" value
 * @method decimal              getRemisefrs()               Returns the current record's "remisefrs" value
 * @method decimal              getRemise()                  Returns the current record's "remise" value
 * @method decimal              getMinremise()               Returns the current record's "minremise" value
 * @method decimal              getMaxremise()               Returns the current record's "maxremise" value
 * @method decimal              getMarge()                   Returns the current record's "marge" value
 * @method string               getImage()                   Returns the current record's "image" value
 * @method string               getGencode()                 Returns the current record's "gencode" value
 * @method decimal              getGarentie()                Returns the current record's "garentie" value
 * @method string               getTypedureegarentie()       Returns the current record's "typedureegarentie" value
 * @method string               getObservation()             Returns the current record's "observation" value
 * @method integer              getGestionstock()            Returns the current record's "gestionstock" value
 * @method integer              getGestionconsigne()         Returns the current record's "gestionconsigne" value
 * @method integer              getConditionnement()         Returns the current record's "conditionnement" value
 * @method integer              getNumeroserie()             Returns the current record's "numeroserie" value
 * @method integer              getBloque()                  Returns the current record's "bloque" value
 * @method integer              getEtatventetva()            Returns the current record's "etatventetva" value
 * @method integer              getEtatventefodec()          Returns the current record's "etatventefodec" value
 * @method string               getEtatmouvmente()           Returns the current record's "etatmouvmente" value
 * @method decimal              getNbrutilis()               Returns the current record's "nbrutilis" value
 * @method integer              getCodesousfamilleArticle()  Returns the current record's "codesousfamille_article" value
 * @method integer              getCodetva()                 Returns the current record's "codetva" value
 * @method integer              getCodefodec()               Returns the current record's "codefodec" value
 * @method integer              getCodemarque()              Returns the current record's "codemarque" value
 * @method integer              getCodeorigine()             Returns the current record's "codeorigine" value
 * @method integer              getCodeunite()               Returns the current record's "codeunite" value
 * @method decimal              getRemiseVente()             Returns the current record's "remise_vente" value
 * @method string               getStockphysique()           Returns the current record's "stockphysique" value
 * @method string               getTest1()                   Returns the current record's "test1" value
 * @method string               getTest2()                   Returns the current record's "test2" value
 * @method string               getTest3()                   Returns the current record's "test3" value
 * @method string               getTest4()                   Returns the current record's "test4" value
 * @method decimal              getValqteremvenht()          Returns the current record's "valqteremvenht" value
 * @method decimal              getSomqteremvenht()          Returns the current record's "somqteremvenht" value
 * @method decimal              getValqteremachht()          Returns the current record's "valqteremachht" value
 * @method decimal              getSomqteremachht()          Returns the current record's "somqteremachht" value
 * @method decimal              getDerremvenht()             Returns the current record's "derremvenht" value
 * @method decimal              getDerremachht()             Returns the current record's "derremachht" value
 * @method decimal              getTremvenhtmp()             Returns the current record's "tremvenhtmp" value
 * @method decimal              getTremachhtmp()             Returns the current record's "tremachhtmp" value
 * @method decimal              getDerprixachatht()          Returns the current record's "derprixachatht" value
 * @method integer              getCoderayon()               Returns the current record's "coderayon" value
 * @method decimal              getEcartstock()              Returns the current record's "ecartstock" value
 * @method decimal              getPrixrevient()             Returns the current record's "prixrevient" value
 * @method decimal              getLargeur()                 Returns the current record's "largeur" value
 * @method decimal              getEpaisseur()               Returns the current record's "epaisseur" value
 * @method decimal              getLongeur()                 Returns the current record's "longeur" value
 * @method integer              getNbrepiece()               Returns the current record's "nbrepiece" value
 * @method integer              getEtatachattva()            Returns the current record's "etatachattva" value
 * @method float                getPvp()                     Returns the current record's "pvp" value
 * @method SousfamillesArticles getSousfamillesArticles()    Returns the current record's "SousfamillesArticles" value
 * @method Tva                  getTva()                     Returns the current record's "Tva" value
 * @method Fodec                getFodec()                   Returns the current record's "Fodec" value
 * @method Marques              getMarques()                 Returns the current record's "Marques" value
 * @method Origines             getOrigines()                Returns the current record's "Origines" value
 * @method Unites               getUnites()                  Returns the current record's "Unites" value
 * @method Doctrine_Collection  getArtCli()                  Returns the current record's "ArtCli" collection
 * @method Doctrine_Collection  getArtFrs()                  Returns the current record's "ArtFrs" collection
 * @method Doctrine_Collection  getArticleRayon()            Returns the current record's "ArticleRayon" collection
 * @method Doctrine_Collection  getArticledetailledepot()    Returns the current record's "Articledetailledepot" collection
 * @method Doctrine_Collection  getConditionnementArticles() Returns the current record's "ConditionnementArticles" collection
 * @method Doctrine_Collection  getCriteres()                Returns the current record's "Criteres" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesAvoirAchat()        Returns the current record's "LignesAvoirAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesAvoirVente()        Returns the current record's "LignesAvoirVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesBeAchat()           Returns the current record's "LignesBeAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesBlAchat()           Returns the current record's "LignesBlAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesBlRetourVente()     Returns the current record's "LignesBlRetourVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesBlVente()           Returns the current record's "LignesBlVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesBsVente()           Returns the current record's "LignesBsVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesCmdAchat()          Returns the current record's "LignesCmdAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesCmdVente()          Returns the current record's "LignesCmdVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesDevisVente()        Returns the current record's "LignesDevisVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesFactureAchat()      Returns the current record's "LignesFactureAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesFactureVente()      Returns the current record's "LignesFactureVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesMeAchat()           Returns the current record's "LignesMeAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesMesDepot()          Returns the current record's "LignesMesDepot" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesMsVente()           Returns the current record's "LignesMsVente" collection
 * @method Doctrine_Collection  getLignesRetourAchat()       Returns the current record's "LignesRetourAchat" collection
 * @method Doctrine_Collection  getRayon()                   Returns the current record's "rayon" collection
 * @method Doctrine_Collection  getSubstituts()              Returns the current record's "Substituts" collection
 * @method Doctrine_Collection  getSubstituts2()             Returns the current record's "Substituts_2" collection
 * @method Doctrine_Collection  getTarifsArticles()          Returns the current record's "TarifsArticles" collection
 * @method articles             setCodearticle()             Sets the current record's "codearticle" value
 * @method articles             setRef()                     Sets the current record's "ref" value
 * @method articles             setDesignationarticle()      Sets the current record's "designationarticle" value
 * @method articles             setDesignationlongarticle()  Sets the current record's "designationlongarticle" value
 * @method articles             setPrixpublicht()            Sets the current record's "prixpublicht" value
 * @method articles             setPrixconseilleht()         Sets the current record's "prixconseilleht" value
 * @method articles             setPrixhomologuerht()        Sets the current record's "prixhomologuerht" value
 * @method articles             setPrixachatht()             Sets the current record's "prixachatht" value
 * @method articles             setPrixachathtmp()           Sets the current record's "prixachathtmp" value
 * @method articles             setPrixventeht()             Sets the current record's "prixventeht" value
 * @method articles             setPrixventehtmp()           Sets the current record's "prixventehtmp" value
 * @method articles             setSomqteachht()             Sets the current record's "somqteachht" value
 * @method articles             setValqteachht()             Sets the current record's "valqteachht" value
 * @method articles             setSomqtevenht()             Sets the current record's "somqtevenht" value
 * @method articles             setValqtevenht()             Sets the current record's "valqtevenht" value
 * @method articles             setSomqteachaccoht()         Sets the current record's "somqteachaccoht" value
 * @method articles             setValqteachaccoht()         Sets the current record's "valqteachaccoht" value
 * @method articles             setSomqtevenaccoht()         Sets the current record's "somqtevenaccoht" value
 * @method articles             setValqtevenaccoht()         Sets the current record's "valqtevenaccoht" value
 * @method articles             setTaccoachhtmp()            Sets the current record's "taccoachhtmp" value
 * @method articles             setTaccovenhtmp()            Sets the current record's "taccovenhtmp" value
 * @method articles             setSomqteachescht()          Sets the current record's "somqteachescht" value
 * @method articles             setValqteachescht()          Sets the current record's "valqteachescht" value
 * @method articles             setSomqtevenescht()          Sets the current record's "somqtevenescht" value
 * @method articles             setValqtevenescht()          Sets the current record's "valqtevenescht" value
 * @method articles             setTescachhtmp()             Sets the current record's "tescachhtmp" value
 * @method articles             setTescovenhtmp()            Sets the current record's "tescovenhtmp" value
 * @method articles             setDeraccordcomach()         Sets the current record's "deraccordcomach" value
 * @method articles             setDerescompteach()          Sets the current record's "derescompteach" value
 * @method articles             setDeraccordcomven()         Sets the current record's "deraccordcomven" value
 * @method articles             setDerescompteven()          Sets the current record's "derescompteven" value
 * @method articles             setTauxmarge()               Sets the current record's "tauxmarge" value
 * @method articles             setStockinitial()            Sets the current record's "stockinitial" value
 * @method articles             setStockreel()               Sets the current record's "stockreel" value
 * @method articles             setStocktheorique()          Sets the current record's "stocktheorique" value
 * @method articles             setMinstock()                Sets the current record's "minstock" value
 * @method articles             setMaxstock()                Sets the current record's "maxstock" value
 * @method articles             setCdeclients()              Sets the current record's "cdeclients" value
 * @method articles             setCdefournisseurs()         Sets the current record's "cdefournisseurs" value
 * @method articles             setTypevaleur()              Sets the current record's "typevaleur" value
 * @method articles             setRemisefrs()               Sets the current record's "remisefrs" value
 * @method articles             setRemise()                  Sets the current record's "remise" value
 * @method articles             setMinremise()               Sets the current record's "minremise" value
 * @method articles             setMaxremise()               Sets the current record's "maxremise" value
 * @method articles             setMarge()                   Sets the current record's "marge" value
 * @method articles             setImage()                   Sets the current record's "image" value
 * @method articles             setGencode()                 Sets the current record's "gencode" value
 * @method articles             setGarentie()                Sets the current record's "garentie" value
 * @method articles             setTypedureegarentie()       Sets the current record's "typedureegarentie" value
 * @method articles             setObservation()             Sets the current record's "observation" value
 * @method articles             setGestionstock()            Sets the current record's "gestionstock" value
 * @method articles             setGestionconsigne()         Sets the current record's "gestionconsigne" value
 * @method articles             setConditionnement()         Sets the current record's "conditionnement" value
 * @method articles             setNumeroserie()             Sets the current record's "numeroserie" value
 * @method articles             setBloque()                  Sets the current record's "bloque" value
 * @method articles             setEtatventetva()            Sets the current record's "etatventetva" value
 * @method articles             setEtatventefodec()          Sets the current record's "etatventefodec" value
 * @method articles             setEtatmouvmente()           Sets the current record's "etatmouvmente" value
 * @method articles             setNbrutilis()               Sets the current record's "nbrutilis" value
 * @method articles             setCodesousfamilleArticle()  Sets the current record's "codesousfamille_article" value
 * @method articles             setCodetva()                 Sets the current record's "codetva" value
 * @method articles             setCodefodec()               Sets the current record's "codefodec" value
 * @method articles             setCodemarque()              Sets the current record's "codemarque" value
 * @method articles             setCodeorigine()             Sets the current record's "codeorigine" value
 * @method articles             setCodeunite()               Sets the current record's "codeunite" value
 * @method articles             setRemiseVente()             Sets the current record's "remise_vente" value
 * @method articles             setStockphysique()           Sets the current record's "stockphysique" value
 * @method articles             setTest1()                   Sets the current record's "test1" value
 * @method articles             setTest2()                   Sets the current record's "test2" value
 * @method articles             setTest3()                   Sets the current record's "test3" value
 * @method articles             setTest4()                   Sets the current record's "test4" value
 * @method articles             setValqteremvenht()          Sets the current record's "valqteremvenht" value
 * @method articles             setSomqteremvenht()          Sets the current record's "somqteremvenht" value
 * @method articles             setValqteremachht()          Sets the current record's "valqteremachht" value
 * @method articles             setSomqteremachht()          Sets the current record's "somqteremachht" value
 * @method articles             setDerremvenht()             Sets the current record's "derremvenht" value
 * @method articles             setDerremachht()             Sets the current record's "derremachht" value
 * @method articles             setTremvenhtmp()             Sets the current record's "tremvenhtmp" value
 * @method articles             setTremachhtmp()             Sets the current record's "tremachhtmp" value
 * @method articles             setDerprixachatht()          Sets the current record's "derprixachatht" value
 * @method articles             setCoderayon()               Sets the current record's "coderayon" value
 * @method articles             setEcartstock()              Sets the current record's "ecartstock" value
 * @method articles             setPrixrevient()             Sets the current record's "prixrevient" value
 * @method articles             setLargeur()                 Sets the current record's "largeur" value
 * @method articles             setEpaisseur()               Sets the current record's "epaisseur" value
 * @method articles             setLongeur()                 Sets the current record's "longeur" value
 * @method articles             setNbrepiece()               Sets the current record's "nbrepiece" value
 * @method articles             setEtatachattva()            Sets the current record's "etatachattva" value
 * @method articles             setPvp()                     Sets the current record's "pvp" value
 * @method articles             setSousfamillesArticles()    Sets the current record's "SousfamillesArticles" value
 * @method articles             setTva()                     Sets the current record's "Tva" value
 * @method articles             setFodec()                   Sets the current record's "Fodec" value
 * @method articles             setMarques()                 Sets the current record's "Marques" value
 * @method articles             setOrigines()                Sets the current record's "Origines" value
 * @method articles             setUnites()                  Sets the current record's "Unites" value
 * @method articles             setArtCli()                  Sets the current record's "ArtCli" collection
 * @method articles             setArtFrs()                  Sets the current record's "ArtFrs" collection
 * @method articles             setArticleRayon()            Sets the current record's "ArticleRayon" collection
 * @method articles             setArticledetailledepot()    Sets the current record's "Articledetailledepot" collection
 * @method articles             setConditionnementArticles() Sets the current record's "ConditionnementArticles" collection
 * @method articles             setCriteres()                Sets the current record's "Criteres" collection
 * @method articles             setLignesAvoirAchat()        Sets the current record's "LignesAvoirAchat" collection
 * @method articles             setLignesAvoirVente()        Sets the current record's "LignesAvoirVente" collection
 * @method articles             setLignesBeAchat()           Sets the current record's "LignesBeAchat" collection
 * @method articles             setLignesBlAchat()           Sets the current record's "LignesBlAchat" collection
 * @method articles             setLignesBlRetourVente()     Sets the current record's "LignesBlRetourVente" collection
 * @method articles             setLignesBlVente()           Sets the current record's "LignesBlVente" collection
 * @method articles             setLignesBsVente()           Sets the current record's "LignesBsVente" collection
 * @method articles             setLignesCmdAchat()          Sets the current record's "LignesCmdAchat" collection
 * @method articles             setLignesCmdVente()          Sets the current record's "LignesCmdVente" collection
 * @method articles             setLignesDevisVente()        Sets the current record's "LignesDevisVente" collection
 * @method articles             setLignesFactureAchat()      Sets the current record's "LignesFactureAchat" collection
 * @method articles             setLignesFactureVente()      Sets the current record's "LignesFactureVente" collection
 * @method articles             setLignesMeAchat()           Sets the current record's "LignesMeAchat" collection
 * @method articles             setLignesMesDepot()          Sets the current record's "LignesMesDepot" collection
 * @method articles             setLignesMsVente()           Sets the current record's "LignesMsVente" collection
 * @method articles             setLignesRetourAchat()       Sets the current record's "LignesRetourAchat" collection
 * @method articles             setRayon()                   Sets the current record's "rayon" collection
 * @method articles             setSubstituts()              Sets the current record's "Substituts" collection
 * @method articles             setSubstituts2()             Sets the current record's "Substituts_2" collection
 * @method articles             setTarifsArticles()          Sets the current record's "TarifsArticles" collection
 * 
 * @package    MoreHard
 * @subpackage model
 * @author     Your name here
 * @version    SVN: $Id: Builder.php 6820 2009-11-30 17:27:49Z jwage $
 */