<select name="mon_champ[$i]">
Par ailleurs, si tu veux récupérer quelque chose, il faudrait que tes balises <option> aient un attribut value="quelquechose", par exemple l'identifiant du nom qui est affiché dans la ligne de sélection<option value="option 1">option 1</option>
Pas la valeur affichée.