il ne te semble pas plus logique de placer de code d'upload en début de fichier pour que la variable $dest_fichier soit définie et initialisée avec le nom de l'image a uploader ?
un truc du style, tout simplementet lors de l'affichage (ds le cas d'une image),tu ecris:
PHP:
<img src="/home/damien/photos/<?echo $variable_nomFichier_de_la_BD;?>" >