Sinon si le but est juste une règle d'affichage c'est faisable avec une règle CSS sur le container.
http://www.quirksmode.org/css/multicolumn.html

Tester sous Firefox 7.0.1 et Chrome 14.0.835.202m => aucun problème
Ne fonctionne pas sous Internet Explorer 9

IE + W3C = on se triture les méninges en permanence ^^

Eh oui ça c'est un vrai problème! IE c'est un problème constant car il est encore très largement utilisé...

En tout cas, je touche du bois ça marche pas mal sur mon serveur distant (Hostpapa). Les erreurs apparaissant en local, ne le sont pas ici. Wait and See.

Merci pour tous vos messages d'aide.