On ne fait rien sans apprendre, et, si plusieurs personnes qui ont l'esprit assez ouvert disent que le code d'origine est mal conçu, il es-t vain d'espérer d'eux qu'ils bidouillent ce code.
Lorsque je programme, il est rare que je n'aie pas à portée des yeux soit un manuel de référence imprimé soit sa version WEB...
Mettre un texte quelque part sur une page c'est du html, pas du php. Depuis un certain temps déjà, les CSS sont partout. Mais même sans, il faut apprendre quelques bricoles:
print "<div style = 'position='absolute; top:18%; left:41.25%'>$message</div>"; // je rabâche et je promets de ne pas le redire.