j'imagine que des navigateurs affichent les em en italique et pas d'autres.
En fait, la CSS de PHPfrance surcharge le comportement natif du navigateur pour avoir un contrôle complet dessus... et on n'a pas redéfini l'italique sur la balise em
Quand tout le reste a échoué, lisez le mode d'emploi...