mainteannt tu peux enlever la ligne qui affiche la requete:

echo $sql; 

qui ne sert que pour les tests

C'est bon, ça marche !
J'ai supprimé:

echo $sql; 

Et j'ai désormais la citation de l'auteur choisi dans la liste déroulante.

Merci beaucoup Truc et à bientôt.
Ben ouais, je pense retrouver d'autres problèmes !

De rien

n'oublis pas le [Réolu]

Juste une petite chose avant le "résolu".
(tu vois, mon retour est rapide !)

J'ai modifié la fonction echo pour afficher le nom et prenom de l'auteur.

Ca marche mais si l'auteur a plusieurs citations, son nom et prenom se répète autant de fois qu'il a des citations.

if(isset($_POST["auteur"]))
{
   $nom = $_POST["auteur"];


   $sql = "SELECT citateurs_celebres.nom, citateurs_celebres.prenom, citations_celebres.citation FROM citateurs_celebres LEFT JOIN citations_celebres ON citateurs_celebres.id = citations_celebres.numcitateur WHERE citateurs_celebres.nom='".$nom."'";

  $reponse = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error());

   while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse) )
   {
      echo $donnees['prenom']." ";
	  echo $donnees['nom']."<br />";
	  echo $donnees['citation']."<br />";
   }
}
// On a fini de travailler, on ferme la connexion :
mysql_close(); // Déconnexion de MySQL
?>

le plus simple est de demander de n'afficher le nom et prénom qu'une seule fois:

  $reponse = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error());

$i = true;

   while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse) )
   {
      if($i)
      {
         echo $donnees['prenom']." ";
         echo $donnees['nom']."<br />";
      }
      echo $donnees['citation']."<br />";
      $i = false;
   } 

Genial et rapide. Un grand merci Truc.

Et hop ... résolu