C'est une (bonne) rustine, mais le bot continuera à poster tant qu'il n'aura pas reçu une 404 ou 401 en réponse.
Si le serveur est en dédié (Damien?), il faudrait considérer de traiter la requête http avant qu'elle n'arrive jusqu'au forum.
Voir du côté de mod_security(module Apache). Les fichiers d'exclusions de ce module pourraient éventuellement être mis à jour par phpBB dès qu'il détecte un post suspect (ce sont de bêtes fichiers plats).
Les posts suivants seront bloqués après analyse du contenu par mod_security.
La nouvelle version de ce module permettra bientôt répercuter le ban au niveau des datagrammes IP (pour une IP interdite) avec l'exécution d'une règle iptables (attention cependant aux IP dynamiques!).
ripat