Alors, si c'est pour tes examens...

Une version simplifiée:

$txt = "lien http://www.site.com/page.php suite www.site.com/page.php suite
https://www.site.com/page.php suite
ftp://www.site.com/page.php suite file://www.site.com/page.php";

$trouve   = '#(?:\b(?:https?|file|ftp)://[^ ]*|www\.[^ ]*)#';
$remplace = '<a href="$0">$0</a>';

$txt = preg_replace($trouve, $remplace, $txt);

Attention, c'est du tout juste pondu. Pas testé toutes les combinaisons possibles.

PS: pourrais-tu éditer ton message plus haut avec le loooooong motif, il camboule la mise en page de ce post?

Edit: petite correction cosmétique du motif.

je me suis mal exprimé, c'est pas pour mes éxamens, c'est pour un "client" (bien que je le fasse bénévolement) et c'est mes exams qui m'empèchent de pouvoir apprendre les expressions régulières, mais d'içi deux semaines je me plonge dedans, croit de bois croit de fer
au fait la solution proposé marche bien merci beaucoup [résolu]

jojolapine --> Edite ton message de la page précédente. Celui qui fait un peu foirer la mise en page STP.

c'est déja fait
mais y n'avaient qu'a mieu faire phpbb [-( na!