Sur cette page http://supinfo-projects.com/fr/2005/ins ... windows/1/
il est question notamment de lignes de commande genre :

Se logger en utilisateur apache. Comment appliquer ces commandes sur mon site ? je suis hébergé par ovh sur serveur linux j'en déduis

si tu es hebergé sur serveur linux dedié, le tutorial que je t'ai donné te donneras toutes les reponses, il faudra cependant que tu sois sur serveur dedié si tu veux pouvoir installer le module dav_svn pour apache2

Je viens de regarder sur les forums d'ovh et il semble que ce ne soit pas possible avec mon hebergement