sans rentrer trop dans le détail (pour l'instant), ai je le droit de faire ce genre de chose ? j'ai l'impression que la référence ne se fait pas vraiment.

$p_oInput->m_xData =& $this->m_oObject->m_aPhpValues[$p_sFieldName];

help me

tu peux t'assurer que 2 objets sont des références identique de 2 manières.

via un var_dump, les #X représente les références, un numéro identique signifie que c'est la meme référence.

en utilisant le comparateur ===, sur 2 objets, c'est vrai si ce sont 2 références du meme objet

problème résolu. le problème venait (évidemment) d'ailleur. Le référencement sur un element d'une table est bien entendu possible.