votre topic "Ecrire dans du XML (PHP 4 et 5)" du 21 Juin 2005 situé dans la FAQ n'est plus correct :
--> On peut désormais le faire depuis PHP 5.1.3.Rappelons que SimpleXML ne permet que de lire les données.
En fait, on peut même modifier ce contenu, mais pas ajouter de balise.
Source : http://www.php.net/manual/fr/ref.simplexml.php
Voilà.Exemple 8. Ajout d'éléments et d'attributs
Depuis PHP 5.1.3, SimpleXML a reçu l'abilité d'ajouter facilement des enfants et des attributs.