Je crois surtout que l'opérateur ternaire se dégrade quand ils sont imbriqués (et peut même avoir des effets innatendus au dela d'un certain nombre)

+1
Nous avions eu une discussion controversée avec Albat à ce sujet et nous avions conclu que ça rentrait dans le cadre de l'ergonomie du développeur mais j'ai toujours gardé la conviction que l'imbrication des opérateurs ternaires est à oublier.
Le principe de l'opérateur ternaire étant de simplifier les tests, s'il faut les imbriquer, c'est qu'une structure if/elsif/else prend son sens