D'où viennent tes $nombreServeurs et $nombreMaitres ? ils sont en base ?
Et SERVEUR_PRICE et MASTER_PRICE des constantes ?
Si c'est le cas, il te suffit juste de faire une requête du genre :
$db_link = mysql_connect($sql_serveur,$sql_user,$sql_passwd) or die ('Pb de connexion');
$sql = "UPDATE membre_gastro SET
argent = argent - (nombre_serveurs*".SERVER_PRICE." + nombre_maitres*".MASTER_PRICE.") ,
derniere_paie = NOW()
WHERE derniere_paie = DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 1 DAY) ";
mysql_query($sql) or die(mysql_error());
NOW() correspond à la date du jour, DATE_SUB() permet d'oter des jours, mois ou autre et donc d'obtenir la date de la veille en supprimant 1 jour (1 DAY)