Mais quel intérêt ?
Si tu as un ascenseur horizontal quand ton contenu déborde dans un textearea, c'est qu'il n'y a pas de retour à la ligne ou d'espace dans ta ligne (du moins, aucun caractère qui ne permet un découpage). C'est donc un comportement normal.
Dans le cas où tu as cet ascenseur horizontal, cacher le contenu qui dépasse n'est pas une bonne idée (en effet, comment on le voit après ?).
Et je préfère le mot solution à bidouille dans ce cas .
« Un handicap est le résultat d'une rencontre entre une déficience ou différence et une incapacité de la société à répondre à celle-ci. »