Ok donc à présent le fichier est bien envoyé.

Le message que tu as la vient du mysql_connect() : il n'arrive pas à se connecter à la base de données, il faudrait vérifier les paramêtres au niveau de mysql...