Merci pour ces infos Berzemus.

C'est dommage, sqliteadmin n'existe visiblement que sous Windows, et moi je bosse sous MacOS X. En tout cas, j'en reviens à la conclusion de tout à l'heure : si on choisi de bosser avec SQLiteManager, il faut connaître cet aspect un peu gênant et faire avec.

Ah mais c'est sans compter sur la ligne de commande
http://www.sqlite.org/download.html
Et ya des binaires pour OS X (même si tu peux le compiler toi même )