Pas grand chose à rajouter au titre de ce fil qui en dit suffisament long... si ce n'est que je cherche la méthode en css uniquement (lors de mes recherches je n'ai trouvé que des solutions avec js).

Comment peut personaliser l'élément d'un formulaire input type file?

Cela ne m'étonne pas trop que tu n'aies pas de réponse.
Si tu trouves, n'oublies pas de nous en faire profiter mais d'après mon expérience c'est le champ sur lequel on a le moins de possibilités.

Ouep, bon ça confirme que je dois me rendre à l'évidence que sans js c'est pas gagné...

dommage