Pas de souci Fuzzyline, je suis pas là pour m'offusquer des commentaires des personnes qui cherchent à m'aider. Je sais bien que mon code n'est pas ce qui se fait de mieux et pardon à tous les fanatiques de la programmation si ce dernier les a choqué.
Toutefois, pour revenir au coeur de problème, j'ai changé mon code en générant l'intégralité du bloc en php. Je n'arrive pas à dire si cela a résolu mon problème étant donné que celui-ci n'apparaissait pas constamment.. Pour le peu que j'ai testé le problème n'a plus l'air de réapparaître, donc je pense que je vais rester comme ça.

Merci pour vos suggestions, et j'invite tous les bien-pensants du php à faire une petite prière pour tous les développeurs qui n'ont pas la même rigueur qu'eux..