En complément de la piste donnée par @rthur, qui est un bon point de départ, d'autres pistes :
- les polices de caractère installées
- les plugins installés, le cas échéant, et leur version (flash, JVM, etc)
- la résolution de l'écran (oui, ça paraît bête, mais sur un design avec des tailles en unités relatives : %, em, pt... ou même dont une partie de la mise en page repose sur javascript, ça peut changer un paquet de choses).
- la version exacte de l'OS et sa configuration (

antialiasing, support des langues asiatiques le cas échéant, taille/type des polices par défaut du navigateur/du système...)