Je clos ce sujet, non sans remercier Stealth pour sa suggestion initiale et son assistance ultérieure. En effet, le fichier .ini correspondait à mon attente : les données sont ainsi mieux structurées, et leur accès me semble plus rapide, même elles ne sont pas si nombreuses.
Cordialement,
Gaspard