Bonjour,

Je galère depuis deux ou trois heures sur la fonction printf.

Ainsi, si j'utilise la syntaxe suivante...

$n = 1;
printf(ngettext("%d commentaire", "%d commentaires", $n), $n);

commentaire ne comprend pas de s, logiquement...

En revanche, si n vaut 0, ma marque du pluriel s'affiche.

Comment y remédier. Je n'ai pas trouvé d'explication convaincante, jusqu'ici.

Je tiens à passer par ngettext pour pouvoir internationaliser mes chaînes de caractères.

Un grand merci.

Cordialement,

Gaspard

et y'a quoi dans ton fichier .mo ?

Bonsoir,

Merci, Stealth, de t'intéresser à ma question.

Mon fichier .mo n'est pas lisible, puisqu'il est compilé par Poedit.

Le fichier .po correspondant comprend :
- dans l'en tête... - puis.. Si tu un avis, je suis preneur. Merci encore à toi.

Cordialement,

Gaspard

Bonsoir,

Bah, tu m'as éclairé, Stealth ! J'ai progressé, et résolu mon problème : je n'avais pas créé le répertoire pour déposer les fichiers .po et .mo en français.

(Bravo pour ton espace utile sur Github, même si je ne comprends rien à tes fonctions en raison de mon niveau ! ^^)

Cordialement,

Gaspard

cool,

pour le git, la fonction str_putcsv et mysql_prepare pourraient te servir, (même si je conseil pas de les utiliser ).