Bonjour,

J'essai de parser des fichiers exportés d'un CRM pour importer sur un autre CRM. Le problème c'est que les fichiers exportés ne sont pas entièrement rempli de texte: les caractères spéciaux et non-ascii apparaissent en binaire

^M
D\202marrage en presta 1er juin d'1 personne de B2i en IMA chez Thierry Connant de Meudon. Passage par Thierry Courteau des HA Paris.^M
^M
Pas de raison d'un non r\202f\202rencement au local --> A voir avec l'acheteuse de toulouse.^M
^M

Il y a-t-il un moyen de tout remettre sous forme de texte?

salut,

il te faut la table de traduction, dans ton cas \202 semble être le é

peux être peux tu voir avec la source de donnée pour savoir exactement quoi faire (par exemple changer le texte d'encodage).

@+

salut,

il te faut la table de traduction, dans ton cas \202 semble être le é

peux être peux tu voir avec la source de donnée pour savoir exactement quoi faire (par exemple changer le texte d'encodage).

@+

Le truc c'est qu'on a déjà regardé, le CRM qu'ils utilisent est très vieux (97), ils sont obligé d'utiliser une VM windows xp et on a pas trouvé de solution.

et l'éditeur il est mort . il veux pas faire de support ?

en dehors des \202 y a autres choses qui ne vas pas ?

y a aussi des tables indiquant les caractères et leurs codes. Par exemple
http://www.theasciicode.com.ar/extended ... e-202.html
bon par contre c'est pas un é c'est un ╩
j'ai trouvé que cela pouvait correspondre à un Ê

si tu as accès à la table d'origine y a moment de regarder l'encodage utilisé.

bref sans la table de traduction c'est un peu voué à l'échec (tu n'auras pas tout les cas en dev et don cil va y avoir des problèmes sur la reprise ou l'emploi des données en prod, c'est obligé

@+

L'encodage est du code OEM-850 (créé par IBM = celui utilisé pour la console DOS) en octal.

é = 0x82 (en OEM-850 + notation hexa) = \202 (en notation octal)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_850




Je n'ai pas essayé, mais tu peux essayer de les retraiter pour avoir un encodage correct avec la fonction mb_convert_encoding(), le nom de code pour le OEM-850 a utiliser dans cette fonction est "CP850" d'après les commentaires de la doc :
http://php.net/manual/fr/function.mb-co ... coding.php

en dehors des \202 y a autres choses qui ne vas pas ?

\202 = é
\205 = à
\210 = ê
\211 = ë
\212 = è
\223 = ô
\226 = û

Et tous les ^M qui représentent probablement les \n

L'encodage est du code OEM-850 (créé par IBM = celui utilisé pour la console DOS) en octal.

é = 0x82 (en OEM-850 + notation hexa) = \202 (en notation octal)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_850




Je n'ai pas essayé, mais tu peux essayer de les retraiter pour avoir un encodage correct avec la fonction mb_convert_encoding(), le nom de code pour le OEM-850 a utilisé dans cette fonction est "CP850" d'après les commentaires de la doc :
http://php.net/manual/fr/function.mb-co ... coding.php

Thanks je vais y jeter un oeil
EDIT: mbce n'a pas l'air de gérer l'encodage OEM-850
EDIT²: l'encodage s'appel CP850 pour la fonction et ça a bien marché! Merci