La ça à l'air bon oui par contre quand tu appelles la méthode update d'où vient le paramètre $box_id ? directement de $_POST['box_choice'] ou une variable issue de $_POST['box_choice'] mais avec des traitements intermédiaires ?

EDIT : Tout fonctionne, il fallait que je vide le cache du navigateur tout simplement ... Encore merci pour ton aide ! J'espère pouvoir te rendre la pareille un jour !