Ça dépend du format de fichier mais oui c'est possible d'extraire les métadonnées ID3 des MP3 en javascript.
Fais une recherche Google avec les mots clés javascript mp3 ID3 tags il y a pas mal de pistes
Quand tout le reste a échoué, lisez le mode d'emploi...