HTML ou Javascript... Si ton bouton HTML est une image, alors tu l'entoure d'un <a href>...
Sinon, si tu utilises un vrai bouton (<input type="button"...>), c'est du javascript... Dans ton bouton, tu inserts sur l'action onClick : windows.location.href='truc.html'