Essaie cette configuration :

config\service.yaml
[code]
parameters:
locale: 'en' # ou fr suivant ta principale locale
app.locales: en|fr| # liste des locales-> attention au dernier |, il sera tres utile pour le routing par langue
[/code]

config\packages\translations.yaml
[code]
framework:
default_locale: '%locale%'
translator:
default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
fallbacks:
- '%locale%'
[/code]
Les fichiers de traductions doivent être dans le dossier /translations
ex :
messages.fr.yaml, message.en.yaml. Je ne pense pas que tu aies besoin d'appeler les YAML dans ton controller, je n'ai jamais eu à le faire :).
Si tu veux ajouter la locale dans ton URL, ajoute ceci :
config\routes\annotations.yaml
[code]
controllers:
resource: ../../src/Controller/
type: annotation
prefix: /{_locale}
requirements:
_locale: '%app.locales%'
defaults:
_locale: '%locale%'
[/code]
Normalement ça devrait être suffisant :)

Bonjour,
Je commence mon 1er projet et c'est le début des galères :D
J'ai une erreur de trad dans ma navbar, de ce que je comprend, il ne trouve pas mon local pourtant je l'ai mis dans mon routing.yaml je pense que j'ai mal config le tout si quelqu'un a le temps de m'aider :)

Merci d'avance !

[code]

//config.yml

translator:
fallbacks: ["%default_locale%"]
secret: "%secret%"
router:
resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.yml"
strict_requirements: ~
----------------------------------------------

// TranslationController

<?php

namespace App\Controller;

use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\Controller;
use Symfony\Component\Routing\Loader\YamlFileLoader;
use Symfony\Component\Translation\Translator;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface;


class TranslationController extends Controller
{
/**
* @param TranslatorInterface $translator
* @return Response
*/
public function indexAction(TranslatorInterface $translator)
{
$translator = new Translator('fr_FR');
$translator->addLoader('yaml', new YamlFileLoader());
$translator->addResource('yaml', 'path/to/messages.fr.yaml', 'fr_FR');
$translator->addResource('yaml', 'path/to/messages.en.yaml', 'en_EN');

return $this->render('base.html.twig');
}
}
----------------------------------------------
// base.html.twig

<li class="nav-item">
<a href="#intro" class="nav-link link-scroll">{{ 'navbar.intro'|trans }}</a>
</li>


// Error

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr messages 1 navbar.intro navbar.intro

[/code]