Salut,
c'est pas franchement clair, essai de faire un effort de syntaxe si tu souhaite un maximum d'aide
pour répondre à ta question, je n'ai pas trop compris ce que vient faire un magasin dans ce que tu as mis en haut

si je pige bien tu aurais un système avec trois type d'utilisateur :
- le client (qui reçois le colis)
- le client (magasin qui fait l'envoi)
- ton entreprise
j'ai volontairement utilisé deux fois client puisse que celui qui achète et celui qui vend sont tout deux tes clients
maintenant il te faut une liaison entre les magasins et leurs clients. en SQL on appel cela une clef étrangères.
On pourrait modéliser, simplement, la chose comme ceci
ainsi la liste des utilisateurs qui consultent les magasins (ou appartiennent) s'obptient simplement par une requête sur la relation consulter (avec un prédicat sur le magasin. (dans le modèle ci dessous "consulter" sera une table.
select nom, prenom,email, adresse from consulter join utilisateurs using(idUtilisateur) where idmagasin = xxx
Où xxx est l'id du magasin dont on souhaite lister les "membres".
Coté php une page qui prend l'id magasin en paramètre (GET par exemple) et tu exécute la requête ci dessus.
tu veux une autre magasin ? tu cvhange l'id.
si c'est le magasin qui est connecté, cette information est surement en session du coup pas de paramètre GET mais tu prend simplement l'id dans la variable de session que tu as remplis à la connexion
Le modèle est basique, fait rapidement et ne s'applique surement à ton SI mais c'est une base sur laquelle bosser.
Tu peux regarder les tutos sur la modélisation de la base de donnée (par UML ou le modèle entité association de merise).
Une base bien modélisée te facilitera le développement ainsi que la maintenance future.
C'est du temps a passer au départ pour en gagner plus tard
@+