As-tu regardé si tu as des erreurs dans la console de développement comme suggéré par @rthur ?
$sql = "SELECT pseudo, email, password FROM utilisateurs WHERE email, pseudo = ?, ?";
Utilise un AND (ou OR en fonction du besoin) pour spécifier plusieurs paramètres dans le WHERE