Lorsque j'utilise l'analyseur de requete ou si je passe par entreprise manager je voit bien dans la table "transformée" mais lorsque je recupère ca en php j'obtient "transform,e" et je ne sais vraiment pas pourquoi.

L'encodage dans SQL Serveur?? on parle du charset non? si c'est le charset alors j'utilise bien le meme partout

Oui c'est ce qu'on m'a deja dit mais j'ai verifier l'encodage des données j'utilise le bon... htmlentities() ne change rien deja essayé.
Et je ne fais pas d'enregistrement seulement des select pour recupérer les données.

excusez-moi mais je n'ai toujours pas trouvé et dans le cadre de mon stage il m'aurait fallu la réponse ! Merci d'avance !