J'ai fait "DBase vers MySQL" dans google et le 1er lien qu'il me donne c'est ça http://www.navicat.com/download.html
Ca à l'air d'être un shareware mais il y a des démos de 30 jours dispo.
Si tu veut juste transférer d'une base à l'autre 1 fois, ça peut suffire, non ?
EDIT --
2eme résultat : code d'une fonction qui extrait de Dbase et construit les requetes d'insertion
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance Pour un code lisible : n'hésitez pas à sauter des lignes et indenter