Je fais cela "quotidiennement" en php5.
Si tu utilises la même version, indique la structure (le code) de ton document xml, et ce que tu récupère de ton formulaire (les variables $xxx).
Je pourrais ainsi t'indiquer le code php-dom à mettre en oeuvre.
Jean-Marie Hoornaert - h2o
Aide au développement et formation FileMaker, xml et AppleScript