// SCRIPT :
//___________________________________

// Permet de décaler une note
function transpo_note( $note, $demi_tons )
{
    // Liste
    $notes = array( 'a','a#','b', 'c', 'c#', 'd', 'd#', 'e', 'f', 'f#', 'g', 'g#' );

    // Récupération de l'ID de la note
    $id = array_search( $note, $notes );

    // ID de la nouvelle note
    $id = ( $id + $demi_tons ) % 12;

    // Note décalée
    return $notes[ $id ];
}

// Permet de décaler un accord
function transpo_accord( $accord, $demi_tons )
{
    // Récupérations des notes
    $notes = explode( '/', $accord );

    // Transposition des notes
    $num = count( $notes );
    for ( $i = 0; $i < $num; $i++ )
    {
        $notes[ $i ] = transpo_note( $notes[ $i ], $demi_tons );
    }

    // Accord décalé
    return implode( '/', $notes );
}


// EXEMPLE :
//___________________________________

echo transpo_note( 'f#', 3 ); // a
echo transpo_accord( 'a/b/c', 1 ); // a#/c/c#

Merci pour ta rapidité. Je me rejouis de le voir tourner !

Pardonne mon ignorance, mais comment dois-je le mettre en oeuvre ?

$masque = "#\[(A|A\#|B|..etc..)m?(?:7|9)?\]#"i;