Après quelques exercices infructueux, j'y suis enfin arrivé...

Un ENORME merci à tous pour votre aide et aiguillage.

Voici le code que j'ai mis :

foreach ($options as $oID => $op_data) {
							$maxlength = ( $op_data['length'] > 0 ? ' maxlength="' . $op_data['length'] . '"' : '' );
							$code_html = '<input type="text" name="id[' . $oID . '][t]"' . $maxlength . ' onFocus="javascript:this.value=\'\'"/>' . $op_data['name'] . ':' . ($op_data['instructions'] != '' ? '<br /><span class="smallText">' . $op_data['instructions'] . '</span>' : '' );
							switch ($op_data['type']) {
							
			case 1:
			$a_cacher[] = $code_html;
			break;

			case 4:
				$a_afficher[] = $codehtml;
...reste de code
break;
 case 3:
				$a_afficher[] = $codehtml;
...reste de code
break;
case 2:
				$a_afficher[] = $codehtml;
...reste de code
break;
case 0:
				$a_afficher[] = $codehtml;
...reste de code
break;

}  //end of switch
						} //end of foreach
						
						foreach($a_afficher as $codehtml)
						echo $codehtml;
						echo '<tr><td><div class="clicTitre"><a onclick="afficheId(\'contenu\');">Option pour demande d\'offre</a></div><div class="contenant" id="contenu"><div class="clicCacher"><a onclick="cacheId(\'contenu\');">Fermer</a></div>';
						echo "<script type='text/javascript'>";
						echo " cacheId('contenu');";
						echo "</script>";
						foreach($a_cacher as $code_html)
						echo $code_html;
						echo '</div></td></tr>';

ET CA MARCHE en plus !

MERCI ENCORE UNE FOIS