if(empty($tmp))            
        echo "Vos derniers relevés de compte ne sont pas encore arrivés";

if($donnees = mysql_fetch_assoc($requete)) 

<?php
$add =0;

while ($add<=1)
{
$requete = mysql_query('SELECT typeeconomie.id_type_economie AS id_type_economie, nom_type_economie, montant, signe 
FROM economie 
LEFT JOIN typeeconomie
USING(id_type_economie)
WHERE id_equipe = '.$_SESSION['id_equipe'].' AND nom_type_economie <> "caisse" AND semaine = '.date("W").'-'.$add) or die (mysql_error());

?>

<div class="corps-sp1">
<h2> <?php if($add == 0) echo "Cette semaine"; else  echo "La semaine dernière"; ?></h2>
<?php



$tmp = "";
$tab = array();

//Pas besoin de tri sur la requête = gain de performance
While  ($donnees = mysql_fetch_assoc($requete)) 
{
    $tmp = $donnees['signe'] ;   // sauvegarde du type pour une utilisation plus simple $tmp
 
    //  s'il n'y a pas encore de données (nom et montant de l'économie) dans le tableau résultat on
    //  initialise à vide pour pouvoir par la suite concaténer sans avoir une erreur lors de la 1ère
    //  concaténation avec une variable qui n'existerai pas le cas contraire.    
    if(empty($tab["$tmp"]))        
        $tab["$tmp"] = ''; 	
		
	 if(empty($tmp))        	
		echo "Vos derniers relevés de compte ne sont pas encore arrivés";
		
    // ajout des informations dans le tableau à l'index $tmp. Premet de ranger tous les "depenses" à
    // la suite ici séparées par un saut de ligne
    $tab["$tmp"] .= '<tr><td>'.$donnees['nom_type_economie'].' : </td><td>'.$donnees['montant'].'</td></tr>';
}


foreach( $tab as $key => $value)
{

   echo '<table style="float:left;margin-right: 20px" >';
   echo '<th colspan="2">'.$key.'</th>';
   echo $value; 
   echo '</table>'; 
} 

echo "</div>";

$add++;

}

une seconde question me trotte par la tete, dans ce code y a t'il quelque chose qui pourrait faire en sorte que ça s'affiche mal si je modifie les valeurs de mon ENUM signe ?