C'est pourquoi je prie chaque jour pour qu'on arrête d'utiliser ce terme à la con de freelance :comme pour tout à question mal posée réponse à coté ... mea culpa ...
- qui ne signifie rien en français courant (puisque c'est du rosbif)
- qui ne signifie rien en français administratif (puisqu'il ne correspond à rien)
On ne le répètera jamais assez : "Freelance", ça ne veut rien dire !
Ça fait juste fantasmer ceux qui se sont engueulés avec leur hiérarchie.
Ce qui est la pire raison de vouloir se mettre à son compte...
"Indépendant" n'a pas plus de signification administrativement parlant, mais au moins, c'est du français !
Quoi qu'il en soit, préviens ton ami qu'il doit se préparer à s'arracher les cheveux par touffes entières.