Là, je sens qu'on va se mettre toute la communauté Linux sur le dos, on est pas sortis du bois

le Magohamoth y'a des gens qui l'ont vu et il ne ressemble pas du tout à un Mammouth...

c'est une espèce d'île vivante, page 46/47 du Tome 8 de Lanfeust de Troy

alors ça fait quoi ?

Ben ouais, c'est ce que je disais, l'aspect "mammouth", c'est une façade, un décor pour épater la galerie pour leur éviter de venir me ceuillir des champignons sur le dos, non mais quand même !

Ben heu... j'ai essayé mais c'est vraiment laid, après 10 minutes ça donne ça :
Désolé ça passait mieux sur le singe

pas grave merci quand meme j'essayerais de faire mieux ou de trouver un autre avatar plus simple a "customiser"

au milleu de tous ces mammouth je ne suis plus un embrion je me transforme en foeutus mais j'ai toujour peur de me faire écraser

personne alors pour m'ajouter des défenses sur mon avatar ? :'(

T'es trop p'tit !
Pour l'instant, tout ce que tu pourrais avoir en tant qu'éléphanteau, c'est des défenses de lait !

Pourquoi traduit-on en français "Star Wars" par "La Guerre des étoiles"?...Ça devrait plutôt être: "Les Guerres de l'Étoile"...Non?

Réponse d'outre-Atlantique :
La traduction mot à mot serait effectivement "Les Guerres de l'Étoile".
Mais on peut considérer que "star" employé au singulier est en fait un collectif.
Ces guerres concernent les étoiles en général : ni une en particulier, ni toutes non plus.
Ce sont des guerres spatiales, sidérales... Les étoiles au sens générique, donc.
Le titre idéal serait "Les guerres étoiléennes" (?)

En revanche, il est incontestable que guerre devrait être au pluriel
car, je ne sais pas si vous l'avez noté, mais ça castagne tout le temps, beausseigne !

La traduction française devrait donc être "Les guerres des étoiles".

Mais les Français, si francophones, disent le plus communément... "star houarz" (appréciez l'accent !)

personne alors pour m'ajouter des défenses sur mon avatar ? :'(

T'es trop p'tit !
Pour l'instant, tout ce que tu pourrais avoir en tant qu'éléphanteau, c'est des défenses de lait !

Mais euh je veux grandir ! le stade d'éléphant n'est plus très très loin

La traduction mot à mot serait effectivement "Les Guerres de l'Étoile".
Mais on peut considérer que "star" employé au singulier est en fait un collectif.
Ces guerres concernent les étoiles en général : ni une en particulier, ni toutes non plus.
Ce sont des guerres spatiales, sidérales... Les étoiles au sens générique, donc.
Le titre idéal serait "Les guerres étoiléennes" (?)

En revanche, il est incontestable que guerre devrait être au pluriel
car, je ne sais pas si vous l'avez noté, mais ça castagne tout le temps, beausseigne !

La traduction française devrait donc être "Les guerres des étoiles".

En fait il y a effectivement plusieurs guerres : http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars

La guerre contre les Sith en -3996 (avant l'empire)
La guerre contre les soeurs de la Nuit en -600
De -22 à +6 de nombreuses batailles, mais une seule guerre au fond (à la rigueur deux : république/séparatistes puis empire/rebelles).

Ca y est je suis grand, je suis un Elephant !!!!!!!!! plus qu'a trouver des défenses :p

Hé hé hé, le troupeau s'agrandit

He he he !!! moi aussi !!!!

Je vais pour commencer à regarder le mamouth et le magohamot un peu plus les yeux dans les yeux ...

C'est quoi, ce petit truc qui s'agite et qui me chatouille entre les orteils ?...

T'as entendu quelqu'un dire quelque chose, Cyrano ?

Moi ? rien, j'entends de vagues murmures dans l'herbe folle, sûrement le vent

Maiheuuuuuu

J'en ai marre d'être petit et faible !!!!!

Men fout, je vais partir dans l'hyper-espace et je vais revenir avec Chubaka et mon costume de Goldorak. Et si vous continuez à m'embeter, je vais chercher l'arme ultime : mon CD de Dorothé !!!!!